New York Times’dan Ankara’ya uyarı

nytco.com 

New York Times’ın Genel Yayın Yönetmeni Dean Baquet, gazetenin Türkiye’de çalışan muhabiri Ceylan Yeğinsu’ya yazılı bir açıklamayla destek verirken, Türk yetkilileri de uyardı.

Başta Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan olmak üzere AK Partili bazı siyasetçilerle hükümete yakın medya tarafından son iki gündür “hedef” haline getirilmek istenen Yeğinsu’ya adını vermeden sahip çıkan Baquet, “Gazetecilerimizden birinin bu şekilde hedef gösterilmesi kabul edilemez” dedi.

Baquet ayrıca, Türk yetkilileri ülkede yasal biçimde çalışan gazetecilerin güvenliğini sağlamak için çaba göstermeye ve dilerlerse, kendisiyle yerleşik usullere uygun biçimde temas kurmaya davet etti.

Baquet’in yazılı açıklamasının Türkçe tercümesi şöyle:

“Türkiye hükümeti yetkililerinin ve bazı kesimlerin, 26 Eylül Salı günü New York Times’da yayımlanan ve terörist IŞİD örgütünün Türkiye’den militan toplamaya çalıştığı ile ilgili haberde kullanılan fotoğraf konusunda sert tepkileri olduğunun farkındayız.

Haberin yayımlandığı günün ertesinde, 17 Eylül tarihli düzeltme metninde New York’taki fotoğraf editörlerimizin, haberle birlikte Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve Başbakan Ahmet Davutoğlu’nun fotoğrafını kullanarak  hataya düştüğünü açıkça belirttik. Haber içinde de, haberle birlikte kullanılan fotoğrafta da Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın IŞİD’i desteklediğine ya da Türkiye’den IŞİD’e militan toplanmasına göz yumulduğuna dair bir ifade ya da ima yer almamaktadır.

Yayımlanan düzeltme metnine rağmen Türkiye’deki bazı yetkililer ve medya kuruluşları haberi yapan muhabirin niyetini sorgulamaya ve gözünü korkutmaya yönelik toplu bir kampanya başlatmış durumdadır. Muhabir, güvenliğini tehdit eden binlerce mesaja maruz kalmıştır. Gazetecilerimizden birinin bu şekilde hedef gösterilmesi kabul edilemez. 

Türkiyeli yetkililerin ülkede yasal olarak görev yapan gazetecilerimizin güvenliğini sağlamak için çaba sarfettiğini görmeyi umuyoruz ve şayet konuyla ilgili daha fazla iletişime ihtiyaç varsa, bu yetkililerden, benimle veya New York Times’ın diğer üst düzey editörleriyle irtibata geçmek için yerleşmiş usullere uygun yöntemleri kullanmalarını istiyoruz.”